Законы Турции

  • Как зарегистрировать брак в Турции, если вы иностранец?

    В Турции законную силу имеют только те браки, которые зарегистрированы в гражданском порядке. Провести религиозную церемонию бракосочетания можно, но юридической силы она иметь не будет. Турецкое законодательство позволяет жениться двум иностранцам, а также гражданам Турции и иностранцам. Брак должен быть заключён компетентными уполномоченными...

    Читать далее
  • Трудовое законодательство в Турции

    Если вы планируете работать в Турции, будет очень полезно изучить турецкое трудовое законодательство. Общие условия найма регулируются Конституцией, Законом о труде и другими актами. Некоторые специальные условия могут регулироваться трудовым договором. Трудовые договоры не освобождаются от налогов и сборов. Принятая законом форма договоров не...

    Читать далее
  • Регистрация рождения в Турции

    Согласно турецкому Закону о семье, родители должны зарегистрировать ребенка в течение 30 дней с даты рождения в местном отделе регистрации населения. Если родители не могут этого сделать, за регистрацией может обратиться кто-то, кто присутствовал при рождении. Документы, необходимые для регистрации: форма заявки; документы на проживание или...

    Читать далее
  • Процедура развода в Турции

    Традиционно в Турции развод осуществляется исключительно через судебные органы. По решению суда может быть принято заключение о расторжении брака или же о временном проживании супругов отдельно друг от друга. При этом супруг, являющийся невиновным в разводе, имеет право на денежную компенсацию. Например, измена считается нарушением прав человека и...

    Читать далее
  • Турецкий Гражданский кодекс

    Современный Турецкий Гражданский Кодекс основан на Швейцарском Гражданском кодексе и был создан в 1926 году после того, как в стране укоренился демократический режим. В то время ГК Швейцарии был одним из самых прогрессивных. Принятие этого кодекса оказало большое влияние на страну и жизнь граждан. Это привело к разрыву с традиционным мусульманским...

    Читать далее
  • Уголовный кодекс Турции

    В 2004 году в Турции была принята новая версия Уголовного кодекса. Она содержит важные изменения, которые были направлены на модернизацию турецкого права в уголовной сфере и его приближение к европейским стандартам. Новый Уголовный кодекс оказал большое влияние на традиционный турецкий образ жизни. Основные изменения Изменения коснулись...

    Читать далее
  • Конституция Турции

    Конституция Турецкой Республики – высший нормативно-правовой акт страны. Современная Конституция уже четвертая в истории Турции: она была принята 7 ноября 1982 года в ходе всенародного голосования. Её разработали после военного переворота 1980 года, и с тех пор текст правили больше пятнадцати раз. Самые крупные изменения приняты на референдумах...

    Читать далее
  • Турецкий закон об иностранцах и международной защите

    Миграционная политика Турции регулируется Законом от 04.04.2013 № 6458 «Об иностранцах и международной защите». Этот закон содержит ответы на все основные вопросы касаемо миграционной политики: о порядке пересечения иностранными гражданами границы Республики — в этой части перечислены требования к документам, удостоверяющим личность,...

    Читать далее
  • Правовая система в Турции

    Правовая система Турции основана на правовых системах европейских стран, таких как Германия, Италия и Швейцария. Она регулируется Конституцией и многочисленными законами, актами и т. д. Согласно Конституции, международные акты и соглашения также имеют юридическую силу. Они не могут быть обжалованы в Конституционном суде. Конституционные поправки,...

    Читать далее
  • Турецкое право собственности

    Новая редакция Закона о собственности Турции была принята 1 августа 2012 года. Согласно этой новой редакции, принцип взаимности, который позволял иностранцам покупать недвижимость в Турции только в том случае, если турки обладали таким же правом в их стране,  был отменен. Теперь граждане из 183 стран могут покупать объекты недвижимости в...

    Читать далее

Если вы собираетесь жить в Турции долгое время, покупаете недвижимость, выходите замуж, открываете свой бизнес или устраиваетесь на работу, то вам необходимо знать основные законы этой страны. Впрочем, о том, какие законы правят в Турции, необходимо помнить и туристам, которые приехали сюда на недельку-другую, чтобы не попасть в неприятную ситуацию.

Содержание:

Чем турецкое право отличается от привычного

Нельзя сказать, что турецкие законы, контролирующие повседневную жизнь, очень сильно отличаются от общепринятых во всем цивилизованном мире и в России в частности. Но все же есть некоторые особенности, о которых лучше узнать заранее.

Турция относится к континентальной правовой семье, то есть право здесь кодифицированное, как в России и континентальной Европе: есть Гражданский кодекс, Уголовный, Торговый, Обязательственный. Многие из них при создании Республики были заимствованы у европейских стран и с тех пор неоднократно переписаны. Прецедента в турецком праве нет, решения судов ориентируются на текст закона.

Во главе системы стоит Конституция, принятая в 1982 году и серьёзно переписанная в 2017-м. Её содержание, неизменяемые статьи и переход страны к президентской форме правления разобраны в тексте про Конституцию Турции.

Ключевое практическое отличие для иностранца в другом: многие процедуры для граждан и неграждан устроены по-разному. Это касается покупки недвижимости, трудоустройства, регистрации по адресу и даже ввоза автомобиля.

Что нужно знать туристу

Например, во всех публичных местах и закрытых помещениях запрещено курение – за это полагается штраф. В 2026 году он составляет 1 764 TL, около 36 долларов, а для заведения, допустившего нарушение, суммы на порядок выше. Запрет распространяется и на электронные сигареты.

А гора Арарат на востоке страны считается пограничной зоной с особым режимом: восхождение возможно только по разрешению, которое оформляют заранее через туроператора.

Ещё несколько правил, о которых узнают уже на границе или в отделении полиции.

  • Вывоз предметов старины запрещён законом об охране культурного наследия и относится к уголовным преступлениям. Под запрет попадают старые монеты, фрагменты керамики и мозаики, а также камни, поднятые на археологических площадках. Сувенир с раскопок — это статья, а не воспоминание;
  • алкоголь в магазинах не продают с 22:00 до 06:00, реклама спиртного запрещена;
  • запуск дронов требует регистрации в управлении гражданской авиации, а над историческими объектами и военными зонами полёты запрещены;
  • наличные свыше 10 000 евро или эквивалента декларируют и на въезде, и на выезде;
  • за наркотики предусмотрены реальные сроки, и снисхождения к иностранцам нет;
  • оскорбление государственных символов, президента и памяти Ататюрка образует отдельные составы преступлений — в Турции это не фигура речи.

Как устроены турецкие деньги и какие лимиты действуют на ввоз наличных, разобрано в материале про турецкую валюту.

Что нужно знать тому, кто остаётся жить

Для долгого пребывания законы важнее, чем для отпуска, потому что нарушение здесь стоит статуса, а не только денег.

ТемаЧто предусматривает закон
Пребывание без визы 90 дней в течение каждых 180; дальше нужен вид на жительство
Вид на жительство Оформляется по покупке жилья от 200 тыс. $, аренде или другому основанию
Адресная регистрация Обязательна; в кварталах, где доля иностранцев превысила 20%, её не оформляют
Медицинская страховка Обязательна для вида на жительство до 65 лет
Работа Только по разрешению, которое запрашивает работодатель
Налоговое резидентство Наступает при пребывании свыше 183 дней в году
Автомобиль на иностранных номерах Ввозит только тот, кто провёл вне Турции 185 дней за год

Какие документы нужны для вида на жительство и сколько ждут решения, написано в тексте про икамет в Турции, сколько можно оставаться без визы — в разборе про пребывание в Турции дольше 60 дней, а условия ввоза машины — в статье про поездку в Турцию на автомобиле.

Законы Турции

Что нужно знать покупателю недвижимости

Особенного внимания заслуживают процессуальные законы, которые описывают порядок приобретения недвижимости в Турции, порядок женитьбы и развода, порядок трудоустройства и налогообложения. Это особенно важно, учитывая, что многие процессы внутри страны для простых жителей и иностранных граждан отличаются.

Право собственности иностранца защищено Конституцией наравне с правом гражданина, но приобретение регулирует закон о кадастре, и в нём есть ограничения:

  • нельзя покупать в военных зонах и зонах безопасности, кадастр проверяет каждый участок;
  • не более 30 га земли в одни руки и не более 10% площади одного района на всех иностранцев;
  • купив участок без строений, нужно в течение двух лет подать проект застройки;
  • для сделок с иностранцами обязателен отчёт лицензированного оценщика;
  • сбор при переоформлении ТАПУ составляет 4% и по закону делится между сторонами поровну.

Полный порядок сделки, список документов и расходы сверх цены разобраны в материале про порядок приобретения недвижимости в Турции, а что проверяют в свидетельстве о собственности — в статье про ТАПУ.

Отдельно стоит помнить про аренду: потолок повышения платы привязан к инфляции, залог не может превышать три месячных платежа, а посуточная сдача требует лицензии и согласия всех собственников дома. Подробности — в материале про аренду квартиры в Турции.

Работа, брак и семья

Трудовые отношения регулирует Закон о труде: 45-часовая рабочая неделя, надбавка 50% за сверхурочные, отпуск от 14 дней, выходное пособие при увольнении не по своей вине. Иностранцу нужно разрешение на работу, действует квота и список закрытых профессий — всё это собрано в статье про трудовое законодательство в Турции.

Брак в Турции признаётся только зарегистрированный в органах записи актов гражданского состояния; религиозная церемония юридической силы не имеет. Развод проходит исключительно через суд по семейным делам, а имущество делится по режиму участия в приобретённом. Порядок и сроки описаны в материале про процедуру развода в Турции.

Куда обращаться, если возникла проблема

  • 112 — единый номер экстренных служб: полиция, скорая, пожарные;
  • 157 — линия YİMER для иностранцев, работает круглосуточно и на русском языке;
  • в любом судебном или административном деле иностранцу положен присяжный переводчик;
  • юридическую силу имеют только документы с присяжным переводом и нотариальным заверением;
  • исчерпав обычные инстанции, можно подать индивидуальную жалобу в Конституционный суд — этот механизм доступен и иностранцам.

«Иностранцы обычно читают законы про покупку и про визы, а попадаются на бытовом: сувенир с раскопок, дрон над крепостью, сигарета в закрытом кафе. Всё это отдельные составы, и незнание от ответственности не освобождает», — юрист по турецкому праву.

В этом разделе вы можете ознакомиться с актуальными законами в Турции.

Популярные вопросы

Какая ответственность за курение в закрытых помещениях?

Штраф 1 764 TL в 2026 году, около 36 долларов. Запрет действует и для электронных сигарет, а для заведения суммы на порядок выше.

Можно ли увезти из Турции старинную монету или камень с раскопок?

Нет. Вывоз предметов старины запрещён законом об охране культурного наследия и относится к уголовным преступлениям.

Отличаются ли законы для иностранцев?

Сами законы одинаковы, но процедуры разные: покупка недвижимости, трудоустройство, регистрация по адресу и ввоз автомобиля для неграждан устроены иначе.

Признаётся ли религиозный брак?

Нет. Юридическую силу имеет только брак, зарегистрированный в органах записи актов гражданского состояния.

Куда звонить иностранцу при проблеме?

112 — все экстренные службы, 157 — круглосуточная линия для иностранцев, в том числе на русском языке.

Подписаться на рассылку
Подписаться