Традиционно в Турции развод осуществляется исключительно через судебные органы. По решению суда может быть принято заключение о расторжении брака или же о временном проживании супругов отдельно друг от друга. При этом супруг, являющийся невиновным в разводе, имеет право на денежную компенсацию. Например, измена считается нарушением прав человека и может стать основанием для взыскания морального ущерба.
Содержание:
- Основания для развода
- Два вида развода: по согласию и спорный
- Развод в Турции: этапы процедуры
- Раздел имущества
- Алименты и содержание
- Что учесть иностранцу
- Популярные вопросы
Основания для развода
Среди общих оснований для развода:
- согласие обеих сторон;
- раздельное проживание в течение более чем трех лет;
- серьёзный конфликт между супругами.
Частные основания для развода:
- покушение на жизнь супруга,
- психические расстройства,
- неуважительное отношение,
- постыдный образ жизни и т.д.
В последних случаях присутствие обеих сторон на судебном заседании по вопросу развода необязательно. К частным основаниям Гражданский кодекс относит также супружескую измену и оставление семьи на срок от шести месяцев. Общее основание, по которому проходит большинство дел, называется расстройством брачного союза: суду достаточно убедиться, что совместная жизнь стала невозможной.
Два вида развода: по согласию и спорный
От того, к какому виду относится дело, зависит и срок, и стоимость, и то, сколько раз придётся приходить в суд.
Развод по согласию — anlaşmalı boşanma. Возможен, если брак длился не менее года и супруги договорились обо всём: об опеке, алиментах, разделе имущества и компенсациях. Соглашение оформляют письменно и подают вместе с иском, а оба супруга обязаны лично присутствовать на заседании. Такое дело обычно закрывается за одно слушание.
Спорный развод — çekişmeli boşanma. Начинается, когда согласия нет хотя бы по одному пункту. Суд исследует доказательства, опрашивает свидетелей, назначает экспертизы, а стороны могут обжаловать решение. Дела такого рода тянутся заметно дольше, и вопросы имущества нередко выделяют в отдельный процесс.
| Параметр | По согласию | Спорный |
|---|---|---|
| Условие | Брак не менее года и полное соглашение сторон | Достаточно требования одной стороны |
| Присутствие в суде | Оба супруга лично | Возможно через адвоката по доверенности |
| Число заседаний | Как правило одно | От нескольких до десятков |
| Срок | Обычно несколько месяцев | От года и дольше, с учётом обжалования |
| Что решает суд | Утверждает готовое соглашение | Определяет вину, опеку, алименты и раздел |
Развод в Турции: этапы процедуры
Классическая процедура развода состоит из нескольких шагов:
- составление заявления о разводе;
- заключение договора о расторжении брака, который включает договоренности об опеке и родительских правах, вопросы алиментов и компенсаций, финансовые и имущественные вопросы;
- подача заявления в суд, подтверждение согласия супругов и формирование судом окончательного решения. Если инициатором стала одна из сторон, то вторая получает оповещение, происходит слушание претензий, после чего суд оформляет вердикт.
Иск подают в суд по семейным делам — Aile Mahkemesi — по месту жительства одного из супругов или по последнему совместному адресу. Решение вступает в силу не сразу: сторонам даётся срок на обжалование, и только после этого запись о разводе вносят в реестр актов гражданского состояния.
Если женщина беременна от предыдущего супруга, она не может заключать новый брак в течение последующих 300 дней после расторжения предыдущего. Если женщина не беременна и предоставит об этом соответствующую медицинскую справку, то суд может рассмотреть отмену срока ожидания в 300 дней. Правило остаётся в силе и в 2026 году: Конституционный суд рассматривал вопрос о его отмене и отклонил заявление. Отдельное дело о снятии срока рассматривается быстро, обычно за две-шесть недель. Отметим, что при наличии несовершеннолетних детей, суд может провести опросы обоих родителей и самостоятельно принять решение об опеке исходя из того, кто наилучшим образом обеспечит их благополучие, то есть, как тот или иной родитель повлияет на обеспечение потребностей и воспитание малыша. Возрастных ограничений, до скольки лет ребенок должен оставаться с матерью, нет, но практика показывает, что дети до 7 лет чаще остаются с матерью, а взрослые – с отцом.
Раздел имущества
С 1 января 2002 года в Турции по умолчанию действует режим участия в приобретённом имуществе. Логика простая: делится то, что нажито в браке, а не всё, чем владеют супруги.
- Делится пополам имущество, приобретённое за время брака, в том числе купленная недвижимость, автомобили и накопления;
- не делится то, что принадлежало супругу до брака, а также полученное в дар или по наследству;
- не делится и то, что куплено на личные средства взамен добрачного имущества, если это можно доказать документами;
- браки, заключённые до 2002 года, попадают под прежний режим раздельности имущества, если супруги не выбрали иное;
- супруги вправе заключить брачный договор у нотариуса и установить другой режим.
Важно, на кого оформлена недвижимость: право собственности подтверждает ТАПУ, и раздел спорного объекта суд рассматривает отдельно от самого развода. Как читать этот документ и что в нём проверяют, разобрано в материале про ТАПУ.
Алименты и содержание
Турецкое право различает три вида выплат, и путать их не стоит.
Временные алименты — tedbir nafakası. Назначаются на период, пока идёт процесс, чтобы обеспечить супруга и детей.
Алименты на содержание бывшего супруга — yoksulluk nafakası. Их присуждают той стороне, которая после развода останется в нужде, при условии, что её вина не больше вины второго супруга. Срок закон не ограничивает, но выплаты прекращаются при новом браке получателя.
Алименты на ребёнка — iştirak nafakası. Их платит родитель, с которым ребёнок не живёт, до совершеннолетия, а при продолжении учёбы срок продлевают. Размер суд определяет исходя из доходов родителей и потребностей ребёнка и ежегодно индексирует.
«Самая частая ошибка иностранцев — считать, что раздел имущества автоматически входит в бракоразводный процесс. В Турции это отдельное требование: если его не заявить, суд его не рассмотрит», — юрист по семейным делам.
Что учесть иностранцу
Развод в Турции возможен и тогда, когда оба супруга иностранцы, но есть несколько практических моментов.
Язык процесса. Все заседания идут по-турецки, и стороне, которая не владеет языком, суд назначает присяжного переводчика.
Документы. Свидетельство о браке, выданное за границей, понадобится с апостилем и присяжным переводом.
Признание решения дома. Турецкое решение о разводе действует за рубежом после проставления апостиля, а в ряде стран требуется отдельная процедура признания через суд.
Вид на жительство. Семейный икамет привязан к браку, и после развода основание для него исчезает. Исключение — разрешение, полученное на основании брака с гражданином Турции: оно сохраняет силу. В остальных случаях статус переоформляют на другое основание, о котором рассказано в статье про икамет в Турции.
Гражданство. Если паспорт был получен через брак и брак признают фиктивным, гражданство может быть аннулировано. При настоящем браке развод на уже полученное гражданство не влияет.
Популярные вопросы
Сколько длится развод в Турции?
Развод по согласию обычно укладывается в несколько месяцев и закрывается за одно заседание. Спорный процесс идёт от года и дольше, особенно если решение обжалуют.
Можно ли развестись без присутствия в Турции?
В спорном процессе интересы стороны может представлять адвокат по доверенности. При разводе по согласию оба супруга обязаны прийти на заседание лично.
Как делится имущество?
Пополам делится нажитое в браке. Добрачное имущество, наследство и подарки разделу не подлежат. Требование о разделе заявляют отдельно, иначе суд его не рассмотрит.
Действует ли правило 300 дней?
Да. Женщина не может вступить в новый брак в течение 300 дней после развода, но суд снимает этот срок по медицинской справке об отсутствии беременности. Дело рассматривают за две-шесть недель.
С кем остаются дети?
Решает суд, исходя из интересов ребёнка. Формальных возрастных правил нет, но на практике дети младшего возраста чаще остаются с матерью.