Как зарегистрировать брак в Турции, если вы иностранец?

Как зарегистрировать брак в Турции, если вы иностранец?

В Турции законную силу имеют только те браки, которые зарегистрированы в гражданском порядке. Провести религиозную церемонию бракосочетания можно, но юридической силы она иметь не будет.

Турецкое законодательство позволяет жениться двум иностранцам, а также гражданам Турции и иностранцам. Брак должен быть заключён компетентными уполномоченными органами власти Два иностранца одной и той же национальности могут вступать в брак либо в турецких ЗАГСах, либо в посольствах или консульствах своей страны.

Брачные требования

  • Однополые браки в Турции запрещены;
  • Браки между близкими родственниками запрещены;
  • Заключить брак не может человек, которые уже находится в браке;
  • Минимальный возраст вступления в брак составляет 18 лет (лица в возрасте от 16 лет могут подать заявление на вступление в брак с согласия родителя или опекуна);
  • Разведенные женщины могут вступать в повторный брак только через 300 дней со дня развода;
  • Люди, которые страдают от некоторых психических заболеваний, таких как эпилепсия, истерия, не могут вступать в брак.

Документы для бракосочетания в Турции

Для вступления в брак в Турции вам необходимо предоставить следующие документы:

  • свидетельство о рождении и паспорт с переводом на турецкий язык, нотариально заверенные в Турции или в турецком посольстве;    
  • свидетельство об отсутствии препятствий для бракосочетания;
  • ходатайство, поданное женихом и невестой в муниципалитете на турецком языке;
  • шесть паспортных фотографий жениха и невесты;
  • справка о состоянии здоровья, полученная в государственном медицинском учреждении, Sağlık Ocağı или Develet Hastanesi. Сертификаты из частных больниц и клиник не принимаются;
  • документ о проживании. Иностранные пары, не проживающие в Турции, должны предоставить письмо от отеля, в котором они проживают, с указанием продолжительности пребывания и даты отъезда.

Изменения в процедуре вступления в брак для граждан Великобритании

С 1 марта 2014 года процедура вступления в брак для британцев была изменена. Теперь британским гражданам не нужно получать сертификат об отсутствии препятствий в Великобритании или Турции. Вместо этого сертификата им необходимо заполнить новую форму аффидевита о семейном положении. Если предполагаемые супруги оба британцы, они должны предоставить две формы.

Если вы проживаете в Великобритании, вам необходимо заполнить форму аффидевита на английском и турецком языках. После его подписания он должен быть заверен нотариально и отправлен в отдел законодательства FCO в Милтон-Кинсе, где он будет легализован. И после этого вы отправите это подтверждение в местный брачный офис, где вы собираетесь жениться.

Если вы проживаете в Турции, вам необходимо заполнить форму аффидевита, а затем записаться на прием в посольство Великобритании в Анкаре или консульствах, где аффидевиты будут подписаны и засвидетельствованы лично. После этого МИД в Анкаре или офис губернатора их узаконят. Этот документ действителен в течение 180 дней.

Поделитесь
Подписаться на рассылку
Подписаться