Квартиры на Северном Кипре (регион) от агентств недвижимости
Sıralama
3054 emlak
-
Oda sayısı: 3Banyo: 1Brüt Alan: 115 metrekare3-комнатные апартаменты 115м² в элитном комплексе в 130 метрах от пляжа. Жилой комплекс расположен на первой линии моря неповторимым видом на Средиземное море и Киренийские горы. Рядом есть вся инфраструктура которая необходима для жизни и отдыха. Благоустроенная территория комплекса с бассейнами и детской площадкой. Панорамные виды на море и горы. Высокое качество строительства и отделочных материалов. Прекрасно подходит для постоянного проживания или проведения отпуска. Завершение строительства в Декабре 2023 Беспроцентная рассрочка до 24 месяцев Рядом популярные пляжи: Acapulco Resort, Elexus beach, Alagadi, Korenium beach, Esentepe beach 2 минут ходьбы до пляжа 10 минут до отельного комплекса "Elexus 5*" (Аквапарк, пляжи, SPA, рестораны, казино) Школа, аптека, супермаркет, кафе и рестораны в радиусе 1 километра В 100 метрах от парка 10 минут езды до Гольф Клуба Korenium (Гольф, теннис, ресторан) 25 минут езды до центра Кирении 30 минут езды до Никосии 45 минут езды до аэропорта Эрджан 90 минут езды до аэропорта Ларнака 40 минут езды до Фамагусты Daha fazla
-
Oda sayısı: 4Banyo: 2Brüt Alan: 136 metrekareDenize Yakınlık: 1 km4-комнатные двухуровневые апартаменты 136,5 м² в 10 минутах от моря. Комплекс расположен недалеко от центра Кирении и в километре от моря, отсюда рукой подать до лучших ресторанов и магазинов побережья. Удобное месторасположение как для проведения отпуска, так и для постоянного проживания. 10 минут езды до пляжа 5 минут до ближайшего ресторана 5 минут до ближайшего магазина 30 минут езды до Никосии 40 минут езды до аэропорта Эрджан 70 минут езды до аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: 2Yatak odası: 1Banyo: 1Brüt Alan: 69 metrekareDenize Yakınlık: 400 m
-
Oda sayısı: 2Yatak odası: 1Banyo: 1Brüt Alan: 60 metrekareDenize Yakınlık: 60 mKuzey Kıbrıs Yeni İskele Sahil Mücevheri Uzak Manzara Havuz Nihai Kıyı Yaşam Tarzı Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Yatak odası: 2Banyo: 1Brüt Alan: 80 metrekareLapta'daki 2 + 1 numaralı daire dikkatinizi çekecek! Lapta'nın kalbinde, prestijli devlet okulu lisesine yürüme mesafesinde yeni ve samimi bir dairede yaşadığınızı hayal edin. Burası aile rahatlığı ve... Daha fazla
-
Oda sayısı: 2Yatak odası: 1Banyo: 1Brüt Alan: 58 metrekareKuzey Kıbrıs'ı satın alın. Lefka'da deniz kenarında yer alan çok katlı yeni bir gayrimenkul projesini dikkatinize sunuyoruz. Lefke, Kuzey Kıbrıs'ta Güzelyurt Körfezi'nin kıyısında yer alan şirin... Daha fazla
-
Oda sayısı: StüdyoBanyo: 1Brüt Alan: 37 metrekareKıbrıs'ta bir stüdyo dikkatinizi çekecek! Kuzey Kıbrıs'ın en eşsiz İspanyol tarzı projelerinden biri. Parkın doğal alanındaki yaya yollarını ve modern yüzme havuzlarını mükemmel bir şekilde... Daha fazla
-
Oda sayısı: 2Yatak odası: 1Banyo: 1Brüt Alan: 69 metrekareEşsiz daireler dikkatinizi çekecek! 81 m² alana sahip benzersiz 1 + 1 daireleri dikkatinizi çekiyoruz. Tatlısu'daki modern konut kompleksi Reflection'ın zemin katta, geliştiricinin fiyatından daha... Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Yatak odası: 2Banyo: 2Brüt Alan: 159 metrekareDeniz kenarında ilk sırada iki yatak odalı daire! Nefes kesen Akdeniz kıyı şeridine sadece 50 metre mesafede bulunan zarif bir konut kompleksinde Kuzey Kıbrıs'ta yeni bir evi keşfedin. Muhteşem deniz... Daha fazla
-
Oda sayısı: 2Banyo: 1Brüt Alan: 60 metrekareКомплекс расположен в самом сердце быстроразвивающегося района Эсентепе, который славится своей аутентичной атмосферой и развитой инфраструктурой для жизни и отдыха круглый год. Рядом с комплексом запланировано строительство пятизвёздочного отеля и крупнейшей яхтенной марины на всём Кипре, что делает это место особенно привлекательным как для жизни, так и для инвестиций. Территория комплекса оформлена с особым вниманием к деталям: тропические сады, ухоженный ландшафт, современные зоны для отдыха и спорта. Для жителей комплекса предусмотрен фитнес-центр, спортивные площадки, игровые комнаты, открытые детские площадки и уютные зоны для прогулок и отдыха на свежем воздухе. В нескольких минутах от комплекса расположен уютный пляж и супермаркет. Рядом самые популярные пляжи: Acapulco Resort, Elexus beach, Alagadi, Korenium beach, Esentepe beach 10 минут езды до Гольф Клуба Korenium (Гольф, теннис, ресторан) 15 минут до отельного комплекса "Elexus 5*" (Аквапарк, пляжи, SPA, рестораны, казино) 25 минут езды до центра Кирении 40 минут езды до Никосии 40 минут езды до аэропорта Эрджан 50 минут езды до Фамагусты 90 минут езды до аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Yatak odası: 2Banyo: 2Brüt Alan: 80 metrekareTatlısu'da yeni bir sitede yer alan daire dikkatinizi çekecek! Sizi güzel bahçeye veya denize bakan dairelere bir göz atmaya davet ediyoruz. Yüksek kaliteli çalışmaları ile çok iyi bilinen bir... Daha fazla
-
Oda sayısı: 2Yatak odası: 1Banyo: 1Brüt Alan: 63 metrekareDaireler Kuzey Kıbrıs İskele'de çocuk parkı, restoran, market, bar, açık yüzme havuzu, kapalı yüzme havuzu, SPA, sauna, Türk hamamı gibi çeşitli olanaklar sunan projededir. Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Brüt Alan: 90 metrekareАпартаменты 2+1 формата loft площадью 90 м² с террасой 12 м² идеально подойдут для комфортной жизни у моря. На первом этаже расположена светлая гостиная с открытой кухней, спальня и санузел. На втором этаже ещё одна спальня и дополнительный санузел. Просторная терраса отлично подойдёт для отдыха на свежем воздухе, а из окон открывается вид на бассейн комплекса. Расположены в живописном районе Искеле-Богаз всего в 10 минутах ходьбы от моря и песчаного пляжа. В пешей доступности находятся кафе, рестораны, магазины и набережная, где приятно гулять или проводить вечера. Район отличается спокойной курортной атмосферой и одновременно предлагает всё необходимое для комфортной жизни круглый год. Благодаря выгодному расположению у моря и развитой инфраструктуре, это место также пользуется высоким спросом среди туристов и арендаторов, что делает покупку особенно привлекательной для инвестиций. В 750 метрах от песчаного пляжа В 5 минутах езды от лучших 5-звездочных отелей Артемис и Ноев Ковчег, где вы найдете все, что нужно для комфортного отдыха, начиная от прекрасного песчаного пляжа и аквапарка и заканчивая ресторанами, СПА и казино В 5 минутах езды до гавани Боаз В 5 минутах езды до руин античного города Саламиса В 10 минутах от Фамагусты В 30 минутах езды до гавани Karpaz Gate Marina В 30 минутах езды от аэропорта Эрджан В 45 минутах езды от аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: StüdyoBanyo: 1Brüt Alan: 51 metrekareDenize Yakınlık: 600 kmСтудия 51 м² с террасой 10 м² и дизайн-пакетом, полностью готова к проживанию или сдаче в аренду. Всё спланировано так, чтобы гармонично объединить кухню, зону отдыха и спальную часть. В интерьере использованы современные материалы, мебель и техника включены в стоимость. Находится в одном из самых популярных жилых комплексов в районе Лонг Бич. Он расположен всего в нескольких минутах ходьбы от песчаного пляжа. Комплекс состоит из нескольких зданий с ухоженной зелёной территорией, бассейнами, зонами отдыха и спортивной инфраструктурой. На территории есть открытые и крытые бассейны, фитнес-центр, SPA, ресторан, кафе, супермаркет, аптека, салон красоты и игровые площадки для детей. Также есть круглосуточная охрана и видеонаблюдение. Комплекс славится развитой инфраструктурой и активной жизнью, здесь часто проходят занятия по йоге, фитнесу, мероприятия для детей и взрослых. Управляющая компания помогает как с проживанием, так и с арендой, что делает этот комплекс привлекательным вариантом для инвестиций. Расположение удобно для жизни, рядом магазины, остановки, аптеки, а также всего в 15 минутах езды город Фамагуста. В 1000 метрах от песчаного пляжа В 5 минутах езды от лучших 5-звездочных отелей Артемис и Ноев Ковчег, где вы найдете все, что нужно для комфортного отдыха, начиная от прекрасного песчаного пляжа и аквапарка и заканчивая ресторанами, СПА и казино В 5 минутах езды до гавани Боаз В 5 минутах езды до руин античного города Саламиса В 10 минутах от Фамагусты В 30 минутах езды до гавани Karpaz Gate Marina В 30 минутах езды от аэропорта Эрджан В 45 минутах езды от аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: StüdyoBrüt Alan: 70 metrekareПроект в Эсентепе включает апартаменты с современными планировками и отделкой, а также продуманными техническими решениями. В квартирах предусмотрены современные кухни с лаконичным дизайном, встроенные шкафы в спальнях, подвесные потолки с освещением и частичная отделка паркетом и керамической плиткой. Система VRF обеспечивает централизованное отопление и охлаждение. Также заложена инфраструктура для спутниковой связи, интернета и телефонии. Особое внимание уделено внешней среде — проект включает озеленение, архитектурное освещение и зонирование. Территория комплекса оборудована общим бассейном и зонами отдыха. В конструкции использованы материалы с высокой степенью тепло- и шумоизоляции, продумана система лестничных проходов и установлены качественные входные двери. На террасах предусмотрены: зона барбекю, мини-кухня, душ и по желанию — джакузи. Проект сочетает в себе современные стандарты строительства и высокий уровень комфорта, подходящий как для постоянного проживания, так и для инвестиций. 5 минуты ходьбы до пляжа 10 минут езды до Гольф Клуба Korenium 15 минут езды до отельного комплекса "Elexus 5*" (Аквапарк, SPA, пляжи, рестораны, казино) 25 минут езды до центра Кирении 30 минут езды до аэропорта Эрджан 45 минут езды до Никосии 45 минут езды до Фамагусты 90 минут езды до аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Brüt Alan: 178 metrekareЖилой комплекс расположен в Лонг-Бич Искеле. В комплексе 384 квартиры, каждая из которых отличается уникальным дизайном. В комплексе использованы инновационные подходы к устойчивому развитию, включая эко-термические кирпичи, двухкамерные окна, американские панельные двери, системы очистки воды, водосберегающие смесители, контейнеры для сортировки мусора и нетоксичные краски. Инвестирование в недвижимость на Северном Кипре представляет собой выгодную возможность, обеспечивающую значительные финансовые преимущества. Постоянно растущий рынок недвижимости и упрощенный налоговый режим делают регион привлекательным для покупки недвижимости. Предусмотрены: встроенная кухня с различными вариантами цветовых решений, двухкамерные алюминиевые окна, подоконники из натурального мрамора, паркет или керамическая плитка с разными вариантами цветов, американские панельные двери, стальная лестница с деревянными ступенями, подогрев пола в ванных комнатах, система центрального кондиционирования. Комплекс со всей инфраструктурой: открытый бассейн, аквапарк, открытый бассейн, детская площадка, баскетбольная площадка, мини-маркет, СПА и тренажерный зал, универсальная парикмахерская, ресторан, бар у бассейна, детский клуб, открытый амфитеатр/кинотеатр, центральный генератор , центральное спутниковое телевидение и центральный интернет. Рядом самые популярные пляжи: Лонг Бич (Long Beach Iskele), Pera Beach Club, Caesar Beach, пляжи отелей Merit Cyprus Garden Resort и Salamis Bay Conti. Кафе и рестораны в пешеходной зоне В 20 минутах езды от лучших 5* отелей Cyprus Concorde Resort, Limak Cyprus Deluxe, Kaya Artemis Resort, Noah's Ark Resort., где вы найдете все, что нужно для комфортного отдыха, начиная от прекрасного песчаного пляжа и аквапарка и заканчивая ресторанами, СПА и казино В 5 минутах езды до гавани Боаз 5 минут езды до руин античного города Саламиса В 10 минут езды от Фамагусты В 30 минут езды до гавани Karpaz Gate Marina В 30 минут езды от аэропорта Эрджан В 45 ближайшей дорогой от аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Brüt Alan: 86.5 metrekareУютные и светлые апартаменты 2+1 площадью 86.5 м² с мебелью и техникой – отличный вариант для комфортного проживания. Просторная гостиная с удобным диваном и стильным журнальным столиком плавно переходит в открытую кухню. Из гостиной есть выход на террасу с уже установленной уличной мебелью. Большие окна наполняют комнату светом и ведут на балкон. Кухня оборудована всей необходимой техникой: есть варочная панель, духовой шкаф, вытяжка, холодильник и посудомоечная машина. Главная спальня с мягкой двуспальной кроватью, прикроватными тумбами и встроенным шкафом оформлена в светлых тонах. Из спальни есть выход на отдельный балкон. Вторая спальня – идеальный вариант для гостей или детей, здесь две односпальные кровати и вместительный шкаф. В 5 минутах езды от лучших 5-звездочных отелей Артемис и Ноев Ковчег, где вы найдете все, что нужно для комфортного отдыха, начиная от прекрасного песчаного пляжа и аквапарка и заканчивая ресторанами, СПА и казино В 5 минутах езды до гавани Боаз В 5 минутах езды до руин античного города Саламиса В 10 минутах от Фамагусты В 30 минутах езды до гавани Karpaz Gate Marina В 30 минутах езды от аэропорта Эрджан В 45 минутах езды от аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Banyo: 1Brüt Alan: 85 metrekareУютные апартаменты 2+1 общей площадью 101 м², включая жилую площадь 85 м² и просторную террасу с балконом. Апартаменты полностью меблированы и оборудованы современной техникой, все, что изображено на фотографиях, включено в стоимость: мебель, техника, посуда и текстиль. В квартире два санузла с установленными системами тёплого пола. Кухня оснащена качественной бытовой техникой Samsung, а в каждой комнате установлены новые кондиционеры Gree. Посуда высокого качества, текстиль предоставлен известным брендом Madame Coco. Апартаменты находятся в отличном состоянии и полностью готовы к заселению, идеально подходят как для постоянного проживания, так и для сдачи в аренду. 5 минут пешком до ближайшего ресторана 5 минут пешком до ближайшего магазина 20 минут езды до центра Кирении 45 минут езды до аэропорта Эрджан 30 минут езды до Никосии 50 минут езды до Фамагусты 90 минут езды до аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: StüdyoBanyo: 1Brüt Alan: 52 metrekareDenize Yakınlık: 600 kmПродается студия 52 м² с просторной террасой 8,9 м². Студия полностью меблирована и оснащена всей необходимой техникой. В комплекте для активного отдыха: сапборд, 2 велосипеда, маски и ласты для плавания, а также водный велосипед SIA Bike. Апартаменты находятся в СПА-комплексе в 600 метрах от песчаного пляжа. Жилой комплекс класса люкс расположен всего в 10 минутах езды от Фамагусты и на расстоянии 600 метров от великолепного песчаного пляжа. Этот 5-звездочный жилой комплекс расположен на побережье Лонг Бич, которое протянулось вдоль восточного побережья Кипра. Квартира полностью меблирована и оснащена бытовой техникой, полностью готова к проживанию. В 600 метрах от песчаного пляжа В 5 минутах езды от лучших 5-звездочных отелей Артемис и Ноев Ковчег, где вы найдете все, что нужно для комфортного отдыха, начиная от прекрасного песчаного пляжа и аквапарка и заканчивая ресторанами, СПА и казино В 5 минутах езды до гавани Боаз В 5 минутах езды до руин античного города Саламиса В 10 минутах от Фамагусты В 30 минутах езды до гавани Karpaz Gate Marina В 30 минутах езды от аэропорта Эрджан В 45 минутах езды от аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: 2Brüt Alan: 54 metrekareКомплекс расположен в живописном и уединенном районе, обеспечивающем спокойствие и умиротворение, при этом находится в непосредственной близости от всей необходимой инфраструктуры и университета EMU. Это идеальное место для тех, кто ценит комфорт и уют. Строительство осуществляется с применением высококачественных материалов, а отделка проводится с особым вниманием к деталям. Стильный архитектурный дизайн. Благодаря своим преимуществам, он отлично подходит как для постоянного проживания, так и для сдачи в аренду, а также для проведения отпуска. Апартаменты расположены в развитом районе с отличной инфраструктурой. В пешей доступности находятся магазины, кафе, рестораны, школы и другие необходимые объекты. Это идеальный вариант для постоянного проживания, отдыха или сдачи в аренду. 5 минут ходьбы до ТЦ City Mall 40 минут до аэропорта Эрджан 50 минут езды до Никосии 60 минут езды до Кирении Daha fazla
-
Oda sayısı: 2Banyo: 1Brüt Alan: 72 metrekareТатлысу раскинулся на 66 квадратных километрах сельскохозяйственные земли и занимает как горную, так и береговую площадь. Прибрежная зона региона и по сей день остаётся вызывающе красивой и неиспорченной застройками. Нетронутые уголки природы и просто захватывающие дух пейзажи, не смогут оставить кого – то равнодушным, Само поселение Татлысу – это небольшая деревня с построенными в традиционном стиле домами. Для жителей и туристов здесь есть вся необходимая инфраструктура: госпиталь, почта, муниципалитет, полиция, гос. школа, пожарная, а также места общего пользования, такие как, парки, магазины, самые разнообразные рестораны и бары, и т.д. Новый жилищный комплекс будет построен в Августе 2025 года. В комплексе будут апартаменты разного формата и планировок. Крытый и открытый бассейн, велосипедные дорожки, СПА, спортзал, ресторан, ландшафтный дизайн. Изюминкой проекта будет то, что комплекс расположен очень близко к двум песчаным бухтам. Они по сути будут являться частными пляжами. До пляжа 180 метров 2 частные бухты с песчаным пляжем 10 минут езды до Гольф Клуба Korenium (Гольф, теннис, ресторан) 15 минут до отельного комплекса "Elexus 5*" (SPA, пляжи, рестораны, казино) 30 минут езды до центра Кирении 40 минут езды до Фамагусты 40 минут езды до аэропорта Эрджан 50 минут езды до Никосии 70 минут езды до аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: 4Banyo: 2Brüt Alan: 110 metrekareDenize Yakınlık: 1 km4-комнатные апартаменты в стиле loft, площадью 110 м², расположены на первом этаже и имеют балкон с выходом прямо к бассейну. Дом находится в районе Алсанджак, одном из самых красивых и популярных районов Северного Кипра. Поселок расположен всего в 9 км к западу от Гирне (Центральной Кирении) и славится своей уютной кипрской атмосферой, потрясающими видами на море и горы, а также отличными пляжами и ресторанами. Комплекс, где расположена квартира, находится на склоне холма и открывает захватывающий вид на Киренийские горы и Средиземное море. В пешей доступности вся необходимая инфраструктура для комфортной жизни и отдыха. Удобное расположение позволяет быстро добраться до центра Гирне. На территории комплекса предусмотрен бассейн и парковочные места. Рядом самые популярные пляжи: Camelot beach, Maremonte beach, Merit crystal cove, Oris beach bar, Denizkızı Beach 3 минуты до отельного комплекса "Merit 5*" (пляж, SPA, рестораны, казино) Кафе, рестораны, супермаркет, школа, аптека, почта в пешеходной доступности (100-500 метров) В 400 метрах от парка 15 минут езды до центра Кирении 35 минут езды до Никосии 55 минут езды до аэропорта Эрджан 90 минут езды до аэропорта Ларнака 90 минут езды до Фамагусты Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Banyo: 1Brüt Alan: 81 metrekareЭтот проект будет построен в очень красивом месте в районе Енибогазичи. Изумительные виды моря и гор. Стильный архитектурный дизайн и ландшафтные зоны. Ухоженная территория комплекса. Енибогазичи – пригород Фамагусты, живописный поселок на Северном Кипре. Именно здесь вы сможете полюбоваться самыми красивыми морскими рассветами и нетронутой природой. Поселок расположен всего в 5 кимлометрах от Фамагусты, где есть вся необходимая инфраструктура для жизни: магазины, торговый центр, аптеки, школы, детсады, университет и больница. Поэтому, жизнь в Йени Богазичи – это фактически жизнь в городе, но в своем собственном доме в окружении природы. Апартаменты 2+1( 81 м² с террасой 15 м² ) идеально подходят для отдыха, сдачи в аренду и для постоянного проживания. В 800 метрах от песчаного пляжа В 900 метарх от руин античного города Саламиса Рядом самые популярные пляжи: Glapsides, silver beach, Salamis beach, Venus beach, Kocareis beach, Mimoza beach, Salamis bay conti hotel and casino, Yeldener Crystal Rock Resort, long beach, Merit Cyprus Gardens hotel В 15 минутах езды от лучших 5-звездочных отелей Артемис и Ноев Ковчег, где вы найдете все, что нужно для комфортного отдыха, начиная от прекрасного песчаного пляжа и аквапарка и заканчивая ресторанами, СПА и казино В 5 минутах езды до гавани Боаз 5 км от Университета ДАУ 5 км от пляжа Лонг-Бич 500 метров до колледжа Near East 5 км от медицинского центра В 5 минутах от Фамагусты В 30 минутах езды до гавани Karpaz Gate Marina В 30 минутах езды от аэропорта Эрджан В 45 минутах езды от аэропорта Ларнака Daha fazla
-
Oda sayısı: 3Banyo: 2Brüt Alan: 93 metrekareDenize Yakınlık: 1 kmЭто новый и очень красивый комплекс будет построен в Лапте у подножия гор с шикарным видом на Средиземное море. Квартира ( 93 м²) с садом 15 м² в элитном комплексе недалеко от моря. Благодаря удачному ландшафту участка абсолютно все объекты имеют вид на море и горы. Квартира расположена в 15 минутах езды от старой гавани и центра Кирении. Это проект со всей инфраструктурой и торговыми площадями. Бассейны /Мини-аквапарк/ Крытый бассейн с подогревом/ Мини-маркет/ Тренажерный зал/ Сауна /Ресторан/ Игровая зона/ Детская площадка/ Салон красоты/ Офис администрации. При строительстве будут использованы материалы 1-го класса. Апартаменты идеально подходят для отдыха, сдачи в аренду и для постоянного проживания. Рядом самые популярные пляжи: Sardunya bay, Sempati beach, Silver rock, LA Hotel beach,Fly inn, Camelot beach, Maremonte beach, Merit crystal cove, Oris beach bar До песчаного оборудованного пляжа 1,3 километра 10 минут до отельного комплекса "Merit 5*" (Аквапарк, пляжи, SPA, рестораны, казино) Кафе и рестораны в пешеходной доступности Школа, аптека, супермаркет, почта, полиция в радиусе 1 километра 15 минут езды до центра Кирении 30 минут езды до Никосии 45 минут езды до аэропорта Эрджан 90 минут езды до аэропорта Ларнака Daha fazla
2281 - 2304 ‘dan 3054
By type of property
Popular regions
By price
By number of bedrooms
By popular keywords
Resale apartments
3164
From developers
Yekta Homes top properties listings
Aradığınız kriterlere göre satılık seçenek bulamadınız mı?
İstek formu doldurun ve güvenilir şirketler sizin için uygun opsiyon seçecerler.





























